提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谓寄赠友人崔沣州之作，追忆二人昔日同朝为官、今又同时外放的经历，抒发对友人的深切思念与羁旅乡愁。
译文
当年我们曾共同担任台郎，同盖一床被褥；如今又一同出任郡守，共掀车帷赴任。
虽遭贬谪罚金不同于往日荣宠，但庆幸的是我们仍能同时佩玉为官。
你乘五马太守车驾来得何其晚，书信双鱼的馈赠也已迟迟未至。
我在江边仰望那轮照见故乡的明月，没有哪一个夜晚不在思念着你。
注释
襆：包裹，此处指共用被褥，喻关系亲密。
台郎：尚书省郎官的别称。
褰：揭起，提起。
郡守帷：指太守出行时车上的帷幔，代指出任地方官。
罚金：汉代官吏犯罪可用金赎罪，此处借指贬谪或受处分。
鸣玉：身上佩戴的玉饰相击发声，代指居官任职。
五马：汉制太守出行乘五马，后用作太守代称。
双鱼：古人以木刻双鲤鱼形函套藏书信，后代指书信。
赏析
全诗以今昔对照贯穿始终，首联“共襆”“俱褰”极写二人仕途同步、情谊深厚；颔联“罚金”与“鸣玉”并举，于贬谪失意中透出同命相怜的慰藉。颈联转写别后音书迟滞，以“何晚”“已迟”叠用强化期盼之切。尾联融情入景，将思友之情寄托于江头乡月，使个人离愁升华为普世性的望月怀远意境。语言质朴而情意深挚，对仗工稳却不失自然流转，体现了盛唐赠答诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。