提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谓寄赠李侍御之作，借周史典故赞其学识渊博，感念对方提携之恩，表达深厚情谊与知遇之感。
译文
听闻您如柱下史般博通典籍，书信中的慰藉胜过越地悲吟。
近看您三年来的文字著述，遥见您百年不变的赤诚之心。
我的声名因您的称扬而增长，您的恩情深藏于顾盼之间。
注释
柱下：指周代藏书之所，后世用以代称史官或博学之士
周史：周代的史官，此处借指李侍御学识渊博
越吟：典出庄舄仕楚而思越吟，喻指客居他乡的愁思
三岁字：指李侍御近年来的诗文作品
百年心：指历久弥坚的忠贞品格或深厚情谊
吹嘘：此处为褒义，指称扬、荐举
顾盼：指目光关注，引申为赏识与眷顾
赏析
全诗用典精切，以“柱下”“越吟”起兴，既赞李侍御学养深厚，又暗寓羁旅相慰之情。颔联“近看三岁字，遥见百年心”对仗工稳，由近及远，从文字表象深入到人格精神，时空张力中彰显知己之深。颈联直抒胸臆，“吹嘘”“顾盼”二词将抽象恩谊具象化，语言质朴而情意真挚。全篇融叙事、抒情于一体，在酬赠诗中别具沉郁温厚之风，体现了唐代文人交往中重才德、尚真情的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。