提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓途经邵陵时所作，借咏叹舜帝南巡崩于苍梧之传说，抒发对圣君忧民忘身的崇敬与千古兴亡之悲慨，融历史追忆与自然景物于一体。
译文
曾听说虞舜帝苦心忧虑百姓，只为天下苍生而不顾自身安危。
既已说定某日辞别朝廷北阙，为何还要在五月酷暑再度南巡。
往昔的文治武功都已消磨殆尽，如今圣贤的精魂也常感寂寞。
斑竹年年生长新笋自生自灭，白苹花到春尽之时徒然零落。
遥望零陵之地只见古老山丘，苍梧山云雾升起至今仍含愁绪。
只剩下湘妃千行不尽的泪水，化作潇湘万里奔流不息的江水。
注释
虞帝：指上古圣君舜，号有虞氏。
祗：只，仅仅。
北阙：古代宫殿北面门楼，代指朝廷或京城。
销铄：熔化消损，引申为消逝、磨灭。
精灵：指舜帝的英灵神魂。
斑竹：即湘妃竹，传为舜妃娥皇、女英泪染而成。
白苹：水中浮草，古诗中常喻离别或时光流逝。
零陵：古地名，在今湖南永州一带，相传舜葬于此。
苍梧：山名，在今湖南宁远，传为舜帝崩葬之所。
帝子：指舜的二妃娥皇与女英，亦泛指舜帝后裔。
赏析
全诗以史入景，情景交融，艺术感染力极强。首联直颂舜帝忧民忘身之德，奠定沉郁基调；颔联以反问寄寓对圣君劳顿而殁的痛惜。颈联“文武销铄”与“精灵寂寞”对举，写尽历史沧桑与精神孤寂。尾联化用湘妃泣竹典故，将抽象哀愁具象为“潇湘万里流”，以水喻泪，以泪成江，时空纵横，余韵悠长。诗中斑竹自生、白苹空落等意象，以自然永恒反衬人事代谢，深化了吊古伤今之情，堪称唐人怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。