提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别宫女入道观修行所作，借宫人舍宠求仙之事，抒写宫廷女子对青春易逝的恐惧与身不由己的悲凉，折射出封建制度下女性命运的无奈。
译文
舍弃恩宠祈求成仙，只因畏惧容颜衰老，
辞别天子时未施粉黛，素面站立在宫殿台阶前。
本想借金丹留住千年不老容貌，
从此不再对着宝镜描画八字眉妆。
公主代为收去珠翠首饰之后，
君王看着她戴上女冠修道之时。
向来宫女们彼此之间相互嫉妒，
可一提起瑶台仙境，却都忍不住泪落沾襟。
注释
色衰：指女子容貌衰老而失宠
天墀：宫殿前的台阶，代指朝廷或帝王居所
金丹：道教炼制的丹药，传说可驻颜长生
八字眉：唐代流行的一种眉形，此处代指宫中妆饰
角冠：女道士所戴的道冠
瑶台：传说中神仙居所，此处指道观或仙界
赏析
全诗以冷静笔触刻画宫人入道的复杂心境，艺术上善用对比手法。“金丹拟驻”与“休匀八字眉”形成外在行为与内在渴望的张力，凸显其被迫割舍尘世之美。尾联“从来宫女皆相妒，说著瑶台总泪垂”尤为精妙，将平日争宠之妒与闻道之悲并置，揭示所谓求仙实为绝望中的自我安慰。诗人不作直白同情，而以客观叙述承载深沉悲悯，语言简净含蓄，情感克制而余韵悠长，体现了中唐诗歌由盛转衰之际的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。