提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人畅参军之作，写于任职期间。诗人借秋夜值宿之景，抒发官闲心静、处喧自幽的超脱情怀，并感念友人赠言如良药般慰藉病中忧思。
译文
手持笔墨迈着优雅步伐，年少时便已入仕宦游。
公务清闲兴致油然而生，夜间当值正值银河清秋。
正想着能与清雅赏心之事相遇，却恰逢身染沉疴心怀忧愁。
忽然收到你美好的赠言，如同良药治愈了我的病痛。
高树上栖息的乌鸦飞起，晨钟声响彻整个皇城。
凄清的露水微微颤动，旷达明朗的晨雾浮动升腾。
偶然出仕为官内心并不牵累，身处喧嚣之中道心自然幽静。
世人多轻视空虚淡泊之境，唯独你对我情意深厚缠绵。
注释
秉笔：执笔，指处理公文或写作
芳步：对他人步履的美称，此处指自己从容优雅的举止
吏游：指在官场中任职交游
夜直：夜间在官署值班
河汉：银河，点明秋季时令
清赏：高雅的赏玩或美好的际遇
沈疾：重病，沈通“沉”
嘉言：美好的言辞，指友人的赠诗
瘳：病愈，痊愈
皇州：京城，帝都
景气：景象，气氛
偶宦：偶然做官，表示非刻意追求功名
世薄：世俗浅薄，指世人不重精神修养
绸缪：情意深厚、关切的样子
赏析
本诗语言清雅冲淡，体现了韦应物“高雅闲淡”的典型风格。诗中“官闲高兴生”与“处喧道自幽”形成内在呼应，展现诗人虽居官位却心远尘俗的精神境界。写景句“凄清露华动，旷朗景气浮”以动衬静，将秋晨的清寂与心境的澄明融为一体。尾联“空虚为世薄，子独意绸缪”既感慨世俗不解淡泊之趣，又深感知音难得，情感真挚深沉。全诗将酬答、写景、抒怀巧妙结合，在平淡叙述中蕴含对友情的珍视与对人生境界的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。