提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟乐府旧题所作,借秋夜不寐之景抒写孤寂情怀。全篇以清冷意象勾勒长夜难眠的愁绪,语言简淡而意境幽深,体现中唐诗人内敛含蓄的艺术风格。
译文
长夜漫漫难以入眠,身心倦怠,
披上衣裳走出房门独自徘徊。
月色清寒,秋竹透着冷意,
风声凄厉,吹过夜窗发出悲切声响。
注释
不寐:无法入睡
长更:漫长的更次,指长夜
风切:形容风声尖锐凄厉
三台:汉魏乐府旧题,多写宫廷或闺怨题材
赏析
本诗以白描手法构建清寂意境,四句皆景而情在其中。“月寒秋竹冷”从视觉与触觉双重渲染凄清氛围,“风切夜窗声”以听觉强化孤绝之感,视听交融,寒意透骨。诗人未直言愁苦,却通过“不寐”“倦”“披衣出户”等动作细节,将长夜难熬的孤寂与身心俱疲的状态刻画入微。全篇语言质朴凝练,无一字赘余,典型体现韦应物“高雅闲淡”的诗风,于简淡中见深沉,堪称五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。