诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三台二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物任滁州刺史时所作,描绘初春时节官署清幽之景与闲适心境,体现其吏隐兼修、恬淡自守的处世态度。

译文

冰雪消融,寒塘水暖,水面开始泛起绿意。 春雨过后,百草复苏,处处生机盎然。 清晨来到衙门,公务清简,安然无事。 傍晚退值回到高斋,心境悠然,别有情致。

注释

冰泮:冰雪融化,指初春时节。 寒塘:寒冷的水池或池塘。 雨余:雨后。 门合:指官署衙门,此处代指公务场所。 高斋:高雅的书斋,多指官员居所或书房。

赏析

全诗以白描手法勾勒初春官署生活图景,语言清雅简淡。前两句写景,冰泮塘绿、雨余草生,捕捉早春细微变化,生机暗蕴而不张扬;后两句抒情叙事,朝来无事、晚下有情,将公务之暇与内心安宁自然衔接。“有情”二字点睛,既含对自然时序的敏感体察,亦显诗人超脱尘务、安于吏隐的精神境界。全篇无一字言志而志趣自现,体现了韦应物山水田园诗冲和淡远、含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品