提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物论言语力量之作,以物理现象反衬真诚沟通之效。诗人借洪炉、大鼎等意象比喻外力之局限,强调同心之言方能真正化解心结,体现其重诚轻辩的处世哲学。
译文
熊熊烈火燃烧炽热的炭火,却只能烧焦一根毫毛;
巨大的鼎锅煮沸滚烫的热汤,浇在残雪上也难以彻底消融。
影子紧随形体而来,不知不觉便已到达;
千钧重物牵引细丝,不知不觉中便会断裂。
这些都比不上心意相通的话语,
一句真诚和睦的言语,便能解开千百个郁结。
注释
洪炉:大火炉,喻指强大的外力或激烈手段
燎:焚烧,此处指烧焦
沃:浇灌,倾注
疾影:快速移动的影子,喻指事物发展的必然趋势
千钧:形容极重的分量,三十斤为一钧
引缕:牵引细丝,喻指勉强维系的关系
同心言:心意相通、真诚恳切的话语
和同:和谐融洽,彼此认同
千结:比喻心中无数的愁闷、误会或矛盾
赏析
本诗运用对比与比喻手法,前四句以“洪炉燎毛”“大鼎沃雪”极言外力虽猛却难奏全功,又以“影随形”“钧引缕”暗示强求之不可持续。后两句笔锋一转,点出“同心言”胜过万千强力,凸显真诚沟通的感化力量。语言质朴而意蕴深远,将抽象的人际哲理具象化。“一言和同解千结”堪称警句,既承袭儒家“和为贵”思想,又饱含诗人对人际和谐的深切体悟,展现了韦应物冲淡平和诗风背后的济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。