提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物宴饮感怀之作，借良辰美景与歌舞盛况抒发时光易逝、人生当及时行乐之叹，兼寓高洁自守、不滞于物的人生态度。
译文
趁着美好时光姑且宴饮欢乐，因为欢乐一旦过去便不会再来。
赵地的瑟正高高张起弹奏，清越的乐音仿佛涤荡了世间尘埃。
琴瑟一弹便与美妙的歌声相和，乐声飘飞萦绕在华美的瑶台之上。
艳丽的彩云在空中四散飘舞，身着罗衣的舞者翩跹起舞徘徊流连。
光辉照耀着众人的容颜，大家热烈赞叹着出众的才华。
正当喧闹之时并无寂静之感，酒至半酣也未曾停下酒杯。
华灯为何如此匆忙地点亮，飞驰的时光忽然已向西沉落。
高尚的节操也应如日影般卓然挺立，怎能停滞不前而不思回转。
注释
燕乐：通“宴乐”，指宴饮时的音乐娱乐。
赵瑟：战国时赵地所产的瑟，以音色清越著称，后泛指精美的弦乐器。
高张：指将瑟高高架起或调紧弦线准备弹奏。
妙讴：美妙动听的歌声。
瑶台：传说中神仙居住的华美台阁，此处喻指华丽的宴会场所。
舞罗：指穿着丝罗舞衣的舞女。
辉辉：光彩明亮的样子。
灼灼：鲜明炽盛貌，此处形容赞叹之情热烈。
令才：美好的才华。
中饮：饮酒至半酣。
华灯：装饰华美的灯具。
遽：急促，匆忙。
驰景：指飞速流逝的时光，“景”通“影”。
西颓：太阳西沉，喻指时光流逝或盛宴将散。
高节：高尚的节操与品格。
滞不回：停滞不前，不知返归本心或大道。
赏析
全诗以乐景写哀情，前八句极写宴乐之盛，声色交融，营造出流光溢彩的艺术境界。“音响清尘埃”以通感手法化听觉为视觉，凸显音乐净化心灵之力。后四句笔锋陡转，由喧入寂，借“华灯遽升”“驰景西颓”暗喻欢宴难久、光阴倏忽。结句“高节亦云立，安能滞不回”升华主旨，在及时行乐的表象下寄寓对人格操守的坚守与对生命价值的反思，体现了韦应物清雅深沉、哀而不伤的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。