提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物任苏州刺史时游太湖鼋头渚所作。诗歌描绘神女庙幽邃景致与神女缥缈仙姿，融合神话传说与山水胜境，抒发对仙踪难觅的怅惘及对超脱尘俗之美的向往。
译文
鼋头山巍峨耸立，直插洞庭湖上连着青天。
苍翠烟树掩映着古老庙宇，其中有位蛾眉美女化作了水仙。
水府深沉幽暗行路断绝，蛟龙出没没有固定时节。
魂魄同魍魉潜藏于幽冥深处，身形与空山一样长久不灭。
从东晋永和年间至今已过几代，她云鬓素颜依然顾盼生辉。
阴森深邃中灵气静谧凝成美态，龙绡闪烁间杂着琼玉佩饰。
山精木魅都不敢靠近亲近，昏暗中仿佛真有人影浮现。
蕙兰芳草积聚着烟霞露水，碧窗松月间不分冬夏春秋。
过往舟客祭奠椒酒以表敬意，巫女唱着南音歌声激越凄楚。
碧水冥茫天空中只有飞鸟，长天何处云彩伴随着雨水。
红荷绿苹蕴含着无尽芳意，玉灵荡漾凌驾于清澈波光。
孤峰绝岛庄严地相对而立，鬼啸猿啼声中垂挂着女萝。
皓雪琼枝呈现出奇异色彩，北方绝代佳人徒然倾国倾城。
云散烟消后佳期不可期待，明堂翡翠珍宝也无人能得。
精灵变幻形态没有定式，如游龙宛转似惊鸿飞翔。
宛如湘妃独立于九疑山暮色，又似汉女春日里采菱歌唱。
这才知道神仙之事无所不有，可惜吴宫中人白白老去白头。
注释
鼋头：太湖西北岸山名，形似鼋头，今称鼋头渚。
水仙：指水中女神，此处特指鼋头山神女。
太阴：指幽深阴暗之地或水底深渊。
永和：东晋穆帝年号，点明神女信仰渊源久远。
盼睐：顾盼注视，形容神采动人。
的砾：光亮鲜明貌。
龙绡：传说中鲛人所织的薄纱，喻神女衣饰。
椒醑：用花椒浸制的香酒，古代祭祀神灵所用。
激楚：指音调激越凄清的楚地民歌。
玉灵：对神女的美称。
女萝：即松萝，蔓生植物，常附生于古树岩壁。
皓雪琼枝：比喻神女肌肤洁白、姿态如玉树般超凡脱俗。
明堂：古代帝王宣明政教之所，此借指神庙殿堂。
湘妃：舜帝二妃娥皇、女英，传为湘水之神。
汉女：指汉水女神，典出《诗经·汉广》。
吴宫：指春秋吴国宫殿遗址，在太湖附近，借喻世俗繁华终归虚幻。
赏析
此诗以瑰丽想象构建人神交融之境，艺术上虚实相生，既写“苍苍烟树”“碧水冥空”之实景，又绘“游龙宛转”“惊鸿翔”之幻象，营造出幽邃神秘的审美氛围。诗中“魂同魍魉潜太阴，身与空山长不灭”凸显神女超越时空的永恒之美，而“可惜吴宫空白首”则以历史兴亡反衬仙姿不朽，寄寓诗人对尘世荣枯的慨叹与对超然境界的追慕。全篇辞采华美而不失清峻，将山水诗的空灵与游仙诗的缥缈熔于一炉，展现了韦应物晚年诗风由简淡向奇丽转化的独特面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。