提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物名篇，借描绘黄莺啼声的婉转多变与春日生机，寄托对闲适春意的向往，以鸟鸣反衬人间愁绪，展现中唐诗歌清丽深婉之风。
译文
东方天色将明花朵尚朦胧，黄莺相互呼唤之声亦可听。
忽而飞去忽又归来时近时远，刚在南边小路听闻又在东城响起。
忽然像从上林苑翻飞至下苑，绵绵蛮蛮的啼声仿佛含情。
想要婉转却未全转意态自娇，好似羌儿吹笛曲调尚未谐和。
前声后声衔接不上，宛如秦女学筝指法犹显生涩。
片刻间风暖朝阳初升，流莺之音化作百鸟喧闹。
谁家懒妇被惊醒残梦，何处愁人闻声忆起故园？
伯劳飞过叫声短促急迫，戴胜落下时桑田已然翠绿。
都不及流莺每日在花间啼鸣，能使万家春意安闲自在。
有时啼声断续听不真切，飞入花枝后枝条犹自摇曳。
最终栖息碧树深锁千门万户，春夜将尽一声啼破拂晓。
注释
冥冥：昏暗朦胧貌
乍：忽然
上林、下苑：汉代皇家园林，泛指宫苑
蛮蛮：鸟鸣声柔和连绵貌
啭：鸟婉转鸣叫
羌儿弄笛：喻莺声初起未成调
秦女学筝：喻莺声断续生涩
暾：初升的太阳
跼促：声音短促局促
戴胜：鸟名，头顶有羽冠
流莺：即黄莺
袅袅：摇曳柔美貌
春漏方残：春夜将尽，天将破晓
赏析
本诗以听觉为主线，运用通感与比喻，将莺声比作羌笛、秦筝，化抽象声响为具象乐音，极富艺术张力。“欲啭不啭意自娇”等句拟人传神，写出莺啼的娇憨情态。诗中由莺声引出“懒妇惊梦”“愁人忆园”，以乐景衬哀情，深化情感层次。结句“能使万家春意闲”点明主旨，以流莺之自在反衬人世纷扰，寄托诗人对宁静闲适生活的向往，语言清丽流转，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。