提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物《学仙二首》其二,借三兄弟深山修道典故,以白鹿化仙之喻阐明求道须精诚专一,警示修行者心志不坚则功亏一篑、永失仙缘。
译文
在石头上凿井想要得到泉水,懒惰之心一旦生起便半途而废。
难道没看见古时有三位亲兄弟,在深山中结茅屋共读仙经。
上有青苍高远倚天的绝壁,下有万壑松涛飕飗作响。
仙人变化成一只白鹿,两个弟弟贪玩嬉戏唯有兄长专心诵读。
诵读七遍便可求得真言,只因他心意精诚终得神仙之道。
可叹那两个弟弟仰天哭泣,一念之差便错失千万年的机缘。
注释
惰心:懈怠懒惰之心念。
结茅:搭建茅草屋,指隐居修行。
青冥:形容天空或山势青苍高远。
飕飗:形容风声或松涛声。
乞言:请求赐予真言秘诀。
心精:心意精诚专注。
可怜:可叹,令人惋惜。
毫厘:极微小的差错。
赏析
本诗以凿井喻修道,开篇即点明“惰心”为修行大忌。中段以“青冥绝壁”与“万壑松声”营造幽邃险峻的仙境氛围,反衬修道之艰。白鹿化仙情节极具象征意味,兄长诵经得道与二弟玩鹿失机形成鲜明对比,凸显“心精”之要。末句“一失毫厘千万年”以夸张笔法强化警醒之力,语言质朴而意蕴深远,将道教修行哲理融入生动叙事,体现了韦应物诗风清澹中寓深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。