提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物晚年追忆天宝盛世之作。诗人以温泉行旅为引，对比昔日扈从玄宗之荣宠与今日罢官归隐之潦倒，抒发盛衰无常、身世飘零的深沉悲慨。
译文
我出身于天宝年间，如今已是多少岁数了？性情顽钝如铁锤，命运却薄脆如纸。
做官未能有所成就便辞官归来，到底还是杜陵的一个普通男子。
在凄厉的北风中投宿温泉，忽然回忆起先皇当年游幸此地的盛况。
那时我身骑御厩骏马引导天子仪仗，径直进入华清宫列队侍奉在御前。
美玉般的树林和瑶台似的白雪布满寒山，登上高阁仿佛在红霞烟雾中游赏。
拂晓时分羽林卫士朝拜万国使臣，车马喧闹拥挤溢满了四方街市。
承蒙恩宠常常在华清池中沐浴，随从狩猎也不曾践踏渭北的农田。
朝廷太平无事君臣共同欢宴，美人的丝竹乐声仿佛来自九天之上。
一旦先皇驾崩如铸鼎升仙，我这小臣胡须拔断也无法随从而去。
如今再来只见万户萧瑟空寂，唯有苍翠群山升起茫茫烟雾。
可叹我仕途失意遭遇风波挫折，仰天大声呼喊也无可奈何。
破旧的皮衣瘦弱的马匹几乎要冻死，全靠主人殷勤劝酒才稍得温暖。
注释
天宝：唐玄宗年号，代指开元天宝盛世。
顽钝：愚笨迟钝，诗人自谦之词。
杜陵：长安城南地名，韦氏郡望所在，代指故乡或平民身份。
廐马：皇家马厩中的御马。
天仗：皇帝的仪仗护卫。
华清：即华清宫，玄宗避寒行宫。
玄阁：高耸入云的楼阁。
绛烟：红色的云霞雾气，形容仙境般的景象。
合沓：众多杂乱、重叠聚集的样子。
四鄽：四面八方的街市区域。
铸鼎降龙驭：用黄帝铸鼎乘龙升天典故，婉指皇帝驾崩。
髯绝：典出《史记》，指攀附龙须欲随行而须断坠落，喻臣子痛失君主。
蹭蹬：路途险阻难行，比喻仕途失意困顿。
弊裘：破旧皮衣，形容穷困潦倒。
赏析
全诗采用今昔对比结构，艺术张力极强。前半部分极写天宝盛世之繁华与个人扈从之荣耀，“玉林瑶雪”“丝管九天”等意象绮丽恢弘；后半笔锋陡转，以“万井空”“起烟雾”勾勒安史乱后萧瑟图景。“髯绝不得去”用典精切，将忠恋之情与时代剧变融为一体。结尾“弊裘羸马”与开篇“命如纸”呼应，把个人蹭蹬之悲置于王朝兴衰的宏大背景中，沉郁顿挫，尽显中唐士人抚今追昔的沧桑感与无力感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。