提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏史怀古之作，借西晋石崇金谷园由盛转衰的史实，讽喻权贵骄奢淫逸终致祸败，寄寓对历史兴亡与人事无常的深沉慨叹。
译文
石氏家族覆灭，金谷园中的流水也已断绝。
当年豪强权贵争相炫耀骄奢，用锦缎做成步障长达四十里。
东风吹拂落花如雪铺满河川，紫气萦绕楼阁晨景明媚妍丽。
洛阳路上行人纷纷回首仰望，丝竹乐声悠扬飘入青天之上。
晋武帝平定东吴后纵情宴乐，奢靡余风蔓延致使朝政败坏。
继位者国势衰微谁肯忧心，二十四友只是日日徒然追游。
追逐游乐哪里能够满足，共同惋惜年华流逝急促。
灾祸一旦爆发便埋下长久怨恨，百草无情依旧年年春来自绿。
注释
石氏：指西晋富豪石崇及其家族
豪右：豪门大族，权贵之家
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的帷幕
紫气：祥瑞之气，此处形容楼阁华美气象
晋武：晋武帝司马炎
恣欢燕：放纵享乐，燕通宴
嗣世：继位的君主，指晋惠帝等
二十四友：西晋贾谧门下的文人集团，包括潘岳、陆机等
讵可：岂能，哪里能够
促：短暂，急迫
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，前六句极写金谷园昔日繁华，锦障四十里、花雪满川等意象铺陈出触目惊心的奢靡；后六句笔锋陡转，揭示骄侈背后的政治腐败与必然败亡。诗人将个人命运置于历史洪流中审视，“祸端一发埋恨长”直指奢靡之害，而结句“百草无情春自绿”以自然永恒反衬人事短暂，冷峻中蕴含无尽悲慨。语言质朴沉郁，叙事与议论交融，体现了韦应物咏史诗含蓄深婉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。