提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赠友之作，记述与故人在长安偶然重逢又匆匆别离的情景。诗中既赞友人年少成名、声名卓著，又抒写相逢短暂、聚散无常的怅惘之情。
译文
你二十岁便登上汉朝仕途，英名远播超越古今。
刚从东方归来，又要进宫拜谒圣明君主。
身上还带着新丰美酒的醉意，衣上尚沾着灞陵的细雨。
我们意外邂逅相逢，分别以来互问寒暖。
哪知白日已将西沉，只能在花丛中暂且交谈。
忽然听到长乐宫的钟声响起，便各自骑马向东西方向匆匆离去。
注释
汉朝：借指唐朝，唐人常以汉喻唐。
英声：美好的名声，卓越的声誉。
新丰：地名，在长安东，以产美酒闻名。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，为送别之地。
邂逅：不期而遇，偶然相逢。
长乐钟：长乐宫为汉代宫殿，此处借指唐代皇宫，钟声暗示宫禁将闭或朝会时刻。
赏析
本诗语言简练而意蕴深长，以“犹酣”“尚带”二句勾勒出友人风尘仆仆又意气风发的形象，极具画面感。“宁知白日晚，暂向花间语”转写相逢之短促与珍贵，花间私语与白日将暮形成张力，尽显惜别之情。结句“忽闻长乐钟，走马东西去”以宫廷钟声打破温馨场景，聚散倏忽之间，余韵悠长。全诗在赞美与怅惘间取得平衡，体现了韦应物清雅含蓄、情致婉转的艺术风格，堪称唐人赠别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。