提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏玉连环喻人情冷暖，以女子口吻抒写故交恩义断绝之痛。韦应物托物言志，将世态炎凉与人生行路之艰融入器物变迁之中，情感沉郁顿挫。
译文
荆山出产的白玉啊，经良工雕琢成双环相连，中间如月蚀般镜心穿透。
故人赠我此物初结情谊，恩情藏在环中绵延不绝。
人情厚薄变化苦于须臾之间，昔日似连环紧密如今却如玦分离。
连环宁可碎裂也不可分离，为何器物尚在而人心已变？
座上宾客莫要急于欢笑，且听妾身歌唱行路艰难。
旁人只见玉环可爱可怜，不知其中深藏着无尽长恨。
注释
荆山：楚地山名，相传卞和于此得和氏璧，代指美玉产地。
双环连：即连环，两环相扣不可解，象征情谊坚固绵长。
月蚀中央镜心穿：形容玉环中空通透之状，兼喻美好事物遭损蚀。
玦：环形有缺口的玉器，古人用以表示决绝或断交。
遽欢：急切地欢乐，指宴饮场合表面的热闹。
长恨端：无尽的怨恨与遗憾之根源。
赏析
本诗以玉连环为核心意象，通过“连环”与“玦”的形态对比，具象化呈现人情由厚转薄的剧变。“连环可碎不可离”一句掷地有声，以物之坚贞反衬人之易变，形成强烈情感张力。全篇采用歌行体，句式参差错落，节奏随情绪起伏，既有乐府民歌的质朴，又含文人诗的深沉寄托。末二句“旁人见环环可怜，不知中有长恨端”以旁观者之不解收束，将个人悲慨升华为对世情普遍的喟叹，余韵悠长，堪称托物抒情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。