提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，借淮南秋雨夜闻雁声之景，抒发羁旅漂泊中对故园的深切思念与孤寂情怀。
译文
故乡遥远不知在何处，
归乡的思绪正悠长绵延。
淮南之地正值秋雨之夜，
独坐高斋忽闻雁声传来。
注释
故园：故乡，家园
眇：遥远渺茫的样子
悠哉：形容思绪绵长不绝
淮南：指滁州一带，唐时属淮南道
高斋：高雅的书斋，此处指诗人官舍
鴈：同“雁”，大雁，古诗中常为思乡意象
赏析
全诗以景衬情，意境清冷幽邃。前两句直抒胸臆，写故园渺远、归思悠长，奠定凄婉基调；后两句转写实景，以“淮南秋雨夜”营造萧瑟氛围，再以“闻雁”点睛，雁声穿雨而入，将无形乡愁化为可感之声。全篇无一字言愁而愁思自现，语言简淡含蓄，体现了韦应物山水田园诗清雅深沉的艺术风格，堪称羁旅怀乡之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。