提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物羁旅途中所作，记述晨起射雉之事。诗人借狩猎排遣客愁，虽言非学少年逞强，实则流露对往昔灞上生活的追忆与身世之感。
译文
骑马登上东边山冈，朝阳照耀着广阔田野。
野田中一对野鸡惊飞而起，我翻身射箭又回转马鞭。
虽然未能百发百中，姑且博得自己一笑开颜。
雉鸡羽毛纷飞绣胸破碎，头颅垂落锦制箭袋高悬。
正想借此愉悦羁旅情怀，并非关涉效仿少年意气。
收弓入囊发出一声长啸，回忆起昔日灞城阡陌时光。
注释
走马：骑马疾行或漫步
翻射：转身或回身射箭
斗回鞭：挥动马鞭盘旋回转，形容骑射动作矫健
聊：姑且，暂且
妍：美好，此处指心情愉悦
绣臆：指雉鸡色彩斑斓如锦绣的胸部羽毛
头弛：指雉鸡被射中后头部松弛下垂
锦鞘：饰有锦缎的箭袋或弓套
弢弓：将弓装入袋中，指停止射击
灞城阡：指长安灞水一带的田间小路，代指旧日游猎之地
赏析
本诗以白描手法勾勒晨猎图景，动静相生。“羽分绣臆碎”一句刻画精准，色彩鲜明，极具画面感。诗人表面写射雉取乐、排遣羁旅之愁，并自辩“非关学少年”，实则尾联“忆在灞城阡”笔锋一转，将眼前狩猎与昔日长安生活勾连。长啸声中，既有对青春岁月的追怀，亦暗含宦游漂泊的深沉感慨，使寻常纪事诗升华为寄托身世之叹的佳作，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。