诗词大全 名家 朝代 专题 名句

滁州西涧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于韦应物任滁州刺史期间,描绘西涧暮春景色。诗人借幽草、野渡等意象,抒发恬淡胸襟与对自然野趣的喜爱,亦隐含仕途孤寂之感。

译文

我唯独怜爱那生长在涧边的幽深野草, 树丛深处还有黄鹂鸟在婉转啼鸣。 傍晚时分春潮夹着雨水来势湍急, 荒野渡口空无一人,只有小船独自横浮水面。

注释

独怜:唯独喜爱 幽草:幽深僻静处生长的野草 深树:枝叶茂密的树林深处 春潮:春季因雨水增多而上涨的河水 野渡:荒僻无人管理的渡口 自横:随意地横浮在水面上

赏析

全诗以动衬静,意境清幽深远。前两句写涧边幽草与深树黄鹂,色彩明丽而生机盎然,体现诗人对自然野趣的独特偏爱。后两句转写暮雨春潮之急与野渡孤舟之横,动静相生,画面感极强。“舟自横”三字尤为精妙,既写出水急舟闲的自然状态,又暗喻诗人超脱尘俗、安然自适的心境。整首诗语言简淡而韵味悠长,将山水之美与隐逸情怀完美融合,堪称唐代山水田园诗中的千古绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品