提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间,诗人久病初愈后漫步池上,借萧瑟秋景抒发宦途孤寂与身世之感,语言简淡而意境深远。
译文
在郡守任上卧病已久,今日才得以来到池边稍作游赏。
榆树柳枝飘零着枯黄的落叶,风雨交加吹倒了横斜的树杈。
注释
赊:长久、遥远,此处指时隔许久方才到来。
查:通“槎”,指水中或岸边的枯木、断枝。
横查:横斜倒伏的树枝或枯木。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日池上衰飒之景,艺术特色在于寓情于景、不事雕琢。前两句叙事平淡中蕴含久病初起的倦怠与无奈,后两句转写枯叶飘零、风雨摧木的凄清画面,既是实景写照,又暗喻仕途坎坷与生命凋零。诗中无一字言愁,却通过萧瑟意象将宦海浮沉的孤寂与对时光流逝的感伤自然流露,体现了韦应物山水诗简淡含蓄、意蕴深沉的典型风格,堪称中唐写景抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。