提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,描绘郡斋旁石桥幽景。诗人借桥石之古拙寄托隐逸情怀,展现其吏隐兼修、向往自然的高洁志趣与闲适心境。
译文
远学临海峤的幽胜景致,横卧着长满莓苔的古石。
郡斋旁耸立三四座山峰,仿佛留有神仙栖居的痕迹。
正担忧暮云湿滑难行,初升明月已映照寒池碧水。
自此与幽人相约在此,逍遥度日不分晨昏朝夕。
注释
临海峤:指浙江天台山一带名山,以幽邃著称,代指仙境胜地
莓苔石:长满青苔莓草的石头,喻古朴清幽之境
郡斋:州郡长官的官署居所
灵仙迹:神仙留下的踪迹,形容山石超凡脱俗
暮云滑:暮色中云雾湿润,山路湿滑难行
幽人:隐居之士或品格高洁之人
竟朝夕:从早到晚,意指终日流连、乐而忘返
赏析
本诗以石桥为媒介,融山水之景与隐逸之情于一体。首联以“远学临海峤”起兴,将寻常郡斋景物提升至仙境高度;颔联“如有灵仙迹”虚实相生,赋予山石灵性。颈联“方愁暮云滑,始照寒池碧”对仗工稳,以光影变幻写尽幽寂之美,堪称全篇警句。尾联直抒胸臆,点明与幽人逍遥朝夕的志趣。全诗语言清雅简淡,意境空灵超脱,典型体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风,在仕宦生活中寄寓了对自然与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。