提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物怀人之作，借题写桐叶追忆往昔在沣东寺的闲适生活。诗人以叶寄情，将眼前桐叶与旧日记忆相连，流露出对清净岁月的深切怀念。
译文
桐叶参差错落，宛如剪裁出的绿色丝绮，
姿态潇洒飘逸，轻轻覆盖着如玉的枝柯。
回忆起昔日在沣东寺居住的时光，
偏偏是在这桐叶之上题写的诗句最多。
注释
绿绮：本指名琴或绿色丝织品，此处比喻桐叶色泽碧绿、质地柔美如绸缎。
琼柯：美玉般的树枝，形容桐树枝干光洁润泽。
沣东寺：位于长安沣水以东的寺院，诗人曾在此寓居修行。
偏书：特意书写，强调对桐叶题诗这一行为的偏爱。
赏析
此诗前两句以精妙比喻描摹桐叶之美，“剪绿绮”状其形色质感，“覆琼柯”写其风姿神韵，语言清丽雅致。后两句由物及情，从眼前桐叶自然过渡到对沣东寺旧游的追忆。“偏书此叶多”一句看似平淡，实则蕴含深意，既点出桐叶曾是诗人寄托幽思的载体，又暗含对那段远离尘嚣、潜心修持岁月的无限眷恋。全诗物我交融，于清雅咏物中见真挚情怀，体现了韦应物冲淡含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。