提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任京兆府功曹时所作，借慈恩寺南池秋荷之衰飒景象，抒发节序更替、游人稀少之孤寂情怀，寄托诗人高洁自守、远离尘俗的心志。
译文
对着佛殿弥漫着清凉气息，荷叶如裁剪般覆盖着清澈池塘。
衰败的红荷承受着繁多露水，残存的香气依傍行人已十分稀少。
萧瑟之声远离了世俗踪迹，飒飒风姿凌越于秋日拂晓。
时节凋谢游客来得稀疏，我正独自绕着曲折池塘徘徊。
注释
裁规：形容荷叶圆润整齐如经裁剪量度。
清沼：清澈的池塘。
衰红：指秋日将谢的荷花。
余馥：残留的香气。
萧萧：形容风吹荷叶之声或草木摇落貌。
飒飒：风声，亦状秋风中荷叶挺立之态。
节谢：指秋季将尽，万物凋零。
回塘：曲折环绕的池塘。
独遶：独自绕行徘徊。
赏析
全诗以秋荷为核心意象，通过“衰红”“余馥”等词勾勒出荷塘由盛转衰的清寂图景。“萧萧远尘迹，飒飒凌秋晓”一联对仗工稳，既写秋风拂荷之声势，又暗喻诗人超脱尘俗、孤标傲世之品格，情景交融尤为精妙。尾联以“独遶”收束，将外在景物与内在心境合一，在节谢客稀的冷清中凸显出诗人甘于寂寞、坚守高洁的精神境界，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。