提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，记述将西山寺杉树移栽至官署之事。借移杉之举，寄托诗人对清幽自然的向往与身处宦途的复杂心绪。
译文
树干挺拔仅有数尺高，幽雅的姿态已显苍翠盎然。
原本扎根在西山古寺之中，如今移植到郡斋庭院之前。
枝叶新沾着山野的露气，渐渐让高窗下的睡眠更为安宁。
虽然这是令人赏心悦目的际遇，却终究没有深山岩壑中的天然缘分。
注释
擢干：挺拔生长的树干
幽姿：清雅幽静的姿态
苍然：苍翠茂盛的样子
结根：扎根生长
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍
野露气：山野间清新的露水气息
赏心遇：令人心意愉悦的相逢
岩中缘：指树木生于深山岩谷的天然本真之境
赏析
此诗语言简淡而意蕴深远，以移杉为线索，融叙事、写景与抒情于一体。“新含野露气，稍静高窗眠”二句尤为精妙，既写出杉树携带的山野清气，又暗示诗人借此获得心灵宁静，物我交融。尾联“虽为赏心遇，岂有岩中缘”笔锋微转，在赞美杉树的同时流露出遗憾：移栽之木虽美，终失山林本性。这既是惜树，更是自况，折射出诗人身在官场却心向林泉的矛盾心境，体现了韦诗冲淡中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。