提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物佳作,借秋夜萤火之微光流转,写时节更替之感。诗人以细腻笔触捕捉萤火动态,寓闲适幽寂之情于光影变幻之中,体现其清雅淡远的艺术风格。
译文
时令变换,草木渐趋衰败,
景物色彩已显露出新秋气息。
萤火虫穿过月色,光影刚刚收敛,
绕过竹丛,流光又重新闪烁流动。
注释
时节:指季节、时令的推移变化
物色:指自然景物的颜色与气象
度月:穿越月光或掠过月影
敛:收束、隐没,形容萤火光芒暂暗
复流:重新流动闪烁,状写萤火明灭不定之态
赏析
本诗以精微观察取胜,通过“才敛”“复流”的动态对照,生动再现萤火在月下竹间明灭飘忽之姿。语言清丽简淡,不事雕琢而意境自出。前两句点明新秋衰草的背景,后两句聚焦萤火光影流转,以动衬静,既写出秋夜幽寂氛围,又暗含诗人对自然细微之美的敏锐体察。全篇无一字言情,而闲适淡泊之意溢于言表,体现了韦应物山水田园诗特有的空灵韵味与含蓄深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。