提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物任滁州刺史时所作，借郡斋萱草抒发思乡之情。本为忘忧之物，反触羁旅愁绪，以景衬情，表达宦游孤寂与对故园杜陵的深切怀念。
译文
是谁在郡斋旁种下了萱草，面对着这幽静的官舍庭院。
萱草本是可以令人忘忧的植物，今夜却反而重新勾起了我的忧愁。
稀疏的草丛上露水刚开始滴落，残存的芳香间蝴蝶尚且停留。
我不禁思念起长安杜陵的菜圃，那里此刻应是风雨交加、草木零落的深秋景象。
注释
萱草：又名忘忧草，古人以为可解忧，亦常喻母亲或故乡。
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍。
丛疎：草木稀疏貌。
芳余：残留的花香。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，此处代指诗人长安故居。
离披：草木枝叶散乱下垂的样子，形容风雨摧残之态。
赏析
此诗以反衬手法见长，首联点出萱草“忘忧”之名，颔联却言“重生忧”，形成强烈情感张力。颈联写景细腻，“露始滴”“蝶尚留”以清冷幽寂之境烘托内心孤苦。尾联由眼前萱草联想到故园杜陵在秋风风雨中的凋零景象，将个人羁旅之愁升华为对家园衰败的深沉忧思。全诗语言质朴而意蕴深厚，借物抒情，情景交融，体现了韦应物清淡中寓深情的艺术风格，尤以“本是忘忧物，今夕重生忧”一句最为动人，道尽游子无奈心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。