诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏花明

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物咏夏花之作,描绘盛夏正午花木繁茂、色彩明艳之景。诗人以细腻笔触捕捉光影变化,由室外自然之美转入室内视觉余韵,展现对夏日生机的敏锐感知与闲适心境。

译文

夏日枝条绿叶已然浓密, 红色花萼点缀其间明媚鲜艳。 烈日炎炎正值正午时分, 花朵灼灼盛放如同火焰齐燃。 风吹花枝翻动恰似自在舞乱, 映照水中倒影又显得格外娇妍。 归来凝视窗间透入的光影, 明亮辉煌之色依然布满眼前。

注释

夏条:夏季草木的枝条 朱蕚:红色的花萼,代指红花 缀:点缀,装饰 灼灼:形容花朵鲜明茂盛的样子 翻风:随风翻动 适:恰好,正好 妍:美丽,娇艳 荧煌:光亮闪烁的样子

赏析

本诗艺术特色在于对光色与动态的精微刻画。“灼灼火俱燃”以火喻花,将静态夏花写出炽热生命力;“翻风”“照水”二句通过风动与水映,赋予花朵灵动姿态与多重美感。全诗由外景转入内视,尾联“荧煌满眼前”既写日光花影残留视网膜的生理真实,又暗合诗人沉浸自然后的精神余韵。语言清丽而不失力度,在盛唐咏物诗中别具一格,体现了韦应物观察细致、意境澄明的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品