提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物佳作,描绘初夏新竹破苞抽叶之态。诗人于清晨亭下独赏幽篁,借新竹清新生机寄托对高洁品格的向往与闲适自得之情。
译文
嫩绿竹苞刚刚绽开,鲜嫩笋芽犹带清香。
含着晨露渐渐舒展叶片,从丛中抽出枝节慢慢生长。
清晨时分驻足小亭之下,独自偏爱这丛幽静的新竹。
注释
新篁:新生长的竹子。
苞初解:竹笋外皮刚刚裂开脱落。
嫩气:鲜嫩的气息或质地。
含露:沾着清晨的露水。
舒叶:竹叶逐渐展开。
抽丛:从竹丛中抽生新枝。
幽篁:幽深静谧的竹林。
赏析
全诗以细腻笔触刻画新竹初生之态,“苞初解”“笋犹香”从视觉嗅觉双重视角呈现生命萌动之美。“含露渐舒叶,抽丛稍自长”对仗工稳,动态描摹竹枝舒展生长的自然节奏,尽显造物之妙。尾联由景入情,“独爱”二字点明主旨,将新竹之清幽与诗人淡泊心境相融。语言清雅洗练,意境空灵恬淡,既承袭六朝咏物传统,又具中唐山水田园诗冲和之气,堪称咏竹诗中情景交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。