诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对残灯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物晚年闲居时所作,借残灯意象抒写幽独心境。诗人夜阑独对将熄灯火,以细微动作折射内心孤寂与迟暮之感,语言简淡而意蕴深长。

译文

孤灯独自映照着碧纱窗,已亮了许久, 灯焰摇曳,仿佛要随着寒冷的灰烬一同熄灭。 幽居之人正准备匆匆入睡, 解衣带时心绪不宁,反而把带子打成了结。

注释

碧窗:青绿色的纱窗,代指居室窗户。 寒烬:冷却的灯灰,喻灯火将尽。 幽人:幽居隐逸之人,此处为诗人自指。 遽眠:急忙就寝,暗示心绪纷乱难以安歇。 解带翻成结:解衣带时因心神恍惚而误打成结,化用《古诗十九首》典故。

赏析

全诗以“残灯”为核心意象,通过“独照”“欲灭”勾勒出凄清氛围,映射诗人孤寂迟暮的心境。后两句由景入情,“解带翻成结”这一细节描写极为传神,将抽象的愁绪具象化为日常动作的失序,含蓄深沉。语言质朴简淡,却于细微处见真情,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风,在平淡叙述中蕴含无尽怅惘,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品