提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物秋夜感怀之作，借高阁凝露、凉叶飘帷之景，追忆昔日在尚书省值宿的漫长秋夜，抒发今昔对比中的孤寂与对往昔仕宦生涯的复杂情思。
译文
高高的楼阁上渐渐凝结了寒露，
微凉的树叶轻轻飘落在帷幕旁。
回忆起昔日在尚书省值宿之时，
只觉秋夜漫长，钟漏之声稀疏。
注释
高阁：指诗人当前所处的高楼或官署楼阁。
凝露：寒气凝聚成露水，点明深秋时节与夜间寒意。
闱：本指宫室旁门或内室帷幕，此处代指居所门窗帘幕。
南宫：唐代尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
直：通“值”，指官员在官署中轮值守夜。
钟漏稀：报时的钟声与滴漏声间隔渐长，形容夜深人静、时间难熬。
赏析
全诗以景起兴，前两句写眼前秋夜高阁露重叶飘的清冷之境，后两句转入回忆，以昔日南宫值宿时夜长漏稀的感受作结。今昔两处秋夜相互映照，不言愁而愁思自现。“夜长钟漏稀”一句尤为精妙，以听觉写心理，将值宿时的孤寂漫长刻画入微，既是对往昔仕宦生活的真实记录，又暗含当下闲居或外任时对旧日时光的怅惘追忆，语言简淡而意蕴深沉，体现了韦应物清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。