诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物秋夜感怀之作,写诗人因秋凉夜半难眠,见月忆旧,由景生情又因情伤景,抒发了孤寂凄清与对往昔欢愉的深切怀念。

译文

昏暗的窗外凉风吹动落叶,秋夜里寝席显得格外单薄。 忧愁之人半夜辗转起身,只见明月高悬在林梢之上。 一旦与这清冷月色相遇,便每每回忆起平生的欢乐时光。 为何正当悲伤恻怆之际,披衣伫立只觉露水更加寒凉。

注释

暗窗:光线昏暗的窗户,指夜色深沉。 凉叶:被秋风吹拂而带有寒意的树叶。 寝席单:卧具单薄,既写秋寒,亦喻孤凄。 忧人:心怀忧愁的人,诗人自指。 林端:树林的顶端、树梢。 清景:清冷的月色景象。 平生欢:往昔生活中的欢乐时光。 方:正当,正值。 恻怆:悲伤凄怆。

赏析

全诗以“凉”字贯穿,由触觉之寒引出心境之悲。首联以暗窗凉叶、寝席单薄营造凄清氛围;颔联写忧人夜起望月,情景交融;颈联触景生情,以昔日之欢反衬今宵之苦,乐景哀情倍增其痛。尾联“披衣露更寒”将内心恻怆化为肌肤所感之寒,主观情绪与客观环境浑然一体。语言质朴自然,意境幽深,体现了韦应物清淡中见深情的艺术特色,堪称秋夜抒怀佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品