提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦应物借七夕牛郎织女传说抒怀之作，以仙侣相隔喻人间别离，寄托对亲友或爱人的深切思念与无奈之情。
译文
人世间受形迹拘束，离别之后山川阻隔。
哪里想到神仙眷侣，遥遥相望也满一年。
七夕夜衣被清露沾湿，清晨驾车在秋风之前。
面临欢聚注定不能久留，究竟是被什么所牵绊？
注释
拘形迹：受世俗礼法或现实条件束缚
间山川：被山川河流阻隔
灵仙偶：指牛郎织女这对神仙伴侣
弥年：满一年，整年
夕衣：七夕夜晚所穿的衣服
晨驾：清晨启程的车驾
临欢：面临短暂的欢聚
牵：牵挂，羁绊
赏析
本诗借七夕典故翻出新意，将神话与现实交织。首联直陈人间别离之苦，颔联以“岂意”转折，叹仙侣亦难逃岁隔，深化了相思的普遍性。颈联“夕衣清露湿，晨驾秋风前”对仗工稳，以清露、秋风渲染凄清氛围，暗示相会短暂与离愁绵长。尾联设问作结，道出欢聚难驻的永恒遗憾。全诗语言质朴而情意深沉，突破传统七夕诗的绮丽风格，以理性观照感性，体现了韦应物淡雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。