提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述秋夜于书斋中独自住宿的情景。诗人以清冷笔触描绘山月、风霜、惊鸟等意象，抒发了羁旅孤寂与高洁自守的情怀。
译文
山间明月皎洁明亮，宛如点燃的烛火。
秋风寒霜不时吹动，摇撼着窗外翠竹。
夜半时分飞鸟受惊，从栖息枝头飞起。
窗内唯有诗人自己，在这秋斋中独宿。
注释
襃子：人名，当为韦应物友人或同僚，生平不详。
秋斋：秋日居住或读书的书斋。
皎：洁白明亮。
烛：蜡烛，此处比喻月光之明澈。
时：时常，不时。
惊栖：因受惊扰而从栖息处飞起。
赏析
全诗以景衬情，意境清幽孤寂。首句“山月皎如烛”以烛喻月，既写月光之明，又暗含孤灯独对之意；次句风霜动竹，以声衬静，渲染秋夜萧瑟。后两句由外及内，鸟惊栖反衬人之未眠，窗间独宿点明题旨。四句皆写景叙事，无一字言愁而孤寂自现，体现了韦应物山水诗清淡高远、含蓄蕴藉的艺术特色，展现了诗人超然物外又难免孤清的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。