提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时所作，描绘郡斋秋日清幽之景，抒发诗人厌倦官场、向往隐逸修道的情怀，体现其吏隐兼修的精神追求。
译文
这里仿佛与尘世喧嚣完全隔绝，
秋天的书斋显得格外萧条清静。
耐寒的花朵独自经受着秋雨洗礼，
山中的飞鸟不时飞入城中栖息。
饮下清酒以涵养体内纯正真气，
展读玉书向道侣展示修行心得。
哪里还会留恋太守的符信权位，
庆幸自己的心早已安栖于幽境。
注释
尘境：指纷扰喧嚣的世俗社会
斋舍：书房或修身静居之所
寒花：指秋季开放、耐寒的花卉
州：此处指州城、郡治所在
清觞：清澈的美酒，亦代指饮酒养生
真气：道家指人体内纯正的生命元气
玉书：道教经典或对经籍的美称
道流：修道之人或同道友人
符守：古代太守所持符信，代指官职
栖心幽：心灵寄托于幽静超脱之境
赏析
本诗以“绝尘”起笔，奠定全篇超然基调。颔联“寒花独经雨，山禽时到州”以动衬静，借自然物象勾勒出郡斋远离俗务的清寂意境，画面感极强。颈联转入修道生活，清觞养气、玉书示友，展现吏隐兼修的独特姿态。尾联直抒胸臆，以反问否定对权位的眷恋，点明“栖心幽”的主旨。全诗语言简淡而意蕴深远，将秋景、道趣与宦情巧妙融合，体现了韦应物后期诗歌冲和雅正、寄情林泉的艺术特色，是其吏隐思想的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。