提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物闲居时所作,描绘夏日幽居生活。诗人以清冷笔触勾勒竹林院落之景,抒发远离尘嚣、寄情书卷的淡泊心境与隐逸情怀。
译文
竹林庭院显得格外萧条冷清,风雨交加使得丛生的兰花被吹折。
幽僻的鸟儿在树林上方啼鸣,青苔遍地早已断绝了人的踪迹。
闲居的日子漫长而悠远,夏日的树木枝叶繁茂纷纷结籽。
楼阁之中堆积着众多书籍,时常来到北窗之下静心阅读。
注释
燕居:指退朝闲居或赋闲在家。
日已永:指夏日白昼漫长。
纷成结:形容夏日草木茂盛,果实累累。
几阁:指存放书籍的案几与楼阁。
北窗:古人常于北窗下读书纳凉,象征高雅闲适的生活情趣。
赏析
全诗以“萧条”起笔,借风雨折兰、幽鸟啼林、青苔绝迹等意象,营造出清幽孤寂的意境,反衬出诗人内心的宁静。后四句由景入情,写夏日昼长、草木结实,转而聚焦北窗阅书之乐,将自然之趣与人文之雅完美融合。语言质朴清淡,不事雕琢,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风。诗中“青苔人迹绝”与“时来北窗阅”形成动静对照,既写出环境之僻静,又彰显诗人安贫乐道、寄情典籍的隐逸志趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。