提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任江州刺史期间，写郡斋闲居生活。诗人虽身居官位却心向佛门清净，表达了超脱宠辱、安于淡泊的隐逸情怀与自适心境。
译文
远离尘世喧嚣独自栖居，资质愚钝反而能自得其乐。
腰间虽然悬挂着太守的竹符，内心却向往庐山僧人的清净。
整日酣睡一场，起身独坐时心中空无一念。
在长廊下独自观赏雨景，各种药草散发出幽雅的姿态。
今天就这样安然度过，明天早晨依然如此。
还有什么事情能成为牵累呢？恩宠与屈辱哪里需要刻意推辞。
注释
绝尘侣：指远离世俗交往，不与尘俗之人结伴。
孱钝：衰弱迟钝，此处为诗人自谦之词。
竹使符：汉代郡守所用的铜虎符与竹使符，后代指刺史或太守的信物与职权。
缁：黑色僧衣，代指僧人或佛门清净生活。
兀：茫然无知或呆坐不动的样子，形容心境空寂。
众药：指庭院中种植的各种草药或花草。
云罢：语助词，意为“罢了”、“就这样了”。
赏析
本诗语言冲淡自然，体现了韦应物“高雅闲淡”的典型风格。诗中“腰悬竹使符，心与庐山缁”一联极具张力，以官职信物与僧家法衣对举，深刻揭示了身在魏阙、心在江湖的矛盾与调和。诗人通过“酣寝”“看雨”等日常细节，将抽象的禅意具象化，营造出静谧幽深的意境。尾联直抒胸臆，以反问句式表达对宠辱得失的彻底超越，展现了中唐士大夫在仕隐之间寻求精神解脱的独特生命姿态，情致深婉而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。