提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦应物咏物名篇,借描绘水精(水晶)澄澈透明、光影流转之态,寄托诗人对高洁品格的向往与珍视之情。
译文
映照万物时随外物呈现不同颜色,
内含虚空而通体透明不分表里。
将它举向皎洁的明月细细端详,
那晶莹光耀的样子真令人担心它会化作一泓清水。
注释
水精:即水晶,古称水玉或水碧,质地通透纯净。
映物:映照外物。
含空:内部澄澈如含虚空,形容极度透明。
无表里:内外一致,毫无杂质遮蔽。
的皪:光亮鲜明、晶莹剔透貌。
愁成水:因过于清澈流动,使人担忧其融化成水。
赏析
本诗以精炼笔触刻画水晶之神韵,前两句从光学特性入手,“随颜色”写其折射万象,“无表里”状其表里澄澈,物理特征与人格象征浑然一体。后两句转入主观感受,以“持向明月”营造清冷意境,“愁成水”三字尤为精妙,既极言其剔透欲滴之态,又暗含诗人对美好事物易逝的怜惜。全诗无一字直抒胸臆,却借物象传递出对冰清玉洁境界的追慕,体现了韦应物清雅淡远的艺术风格与高洁自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。