提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韦应物咏物佳作,借秋夜荷露之态写自然理趣。全诗语言清丽简淡,以露珠在玉盘上滚动方显圆润的物理现象,寄寓对事物本真状态的体悟与哲思。
译文
秋日荷叶上凝聚着一滴露水,
在清寂的夜晚仿佛从幽深天际坠落。
倘若将它承接到玉盘之上,
唯有见其滚动不定,才知晓它本是圆满之形。
注释
玄天:幽深高远的夜空,亦指天色幽暗貌。
将来:取来、拿来,此处指把露珠移置到玉盘上。
不定:指露珠在盘中滚动流转、未曾静止的状态。
始知:方才知晓,强调通过动态观察才能认知本质。
赏析
此诗艺术特色在于即物穷理,以小见大。前两句以“清夜”“玄天”营造空灵静谧之境,衬托露珠的澄澈脱俗;后两句笔锋一转,由静入动,揭示露珠唯有在流动中才显现圆满本相的妙理。诗人未直抒胸臆,却借物理寓禅机,暗示世间万物之真谛往往不在凝固的表象,而在鲜活的变化之中。语言洗练含蓄,意境清雅深远,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的典型风格,于细微处见宇宙生机与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。