提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物题咏郑弘宪侍御遗爱草堂之作,描绘草堂清幽景致,表达对主人高洁品格与隐逸情怀的仰慕之情。
译文
居士近来依傍僧人修行,在青山之中结茅为屋。
稀疏的松林映照着傍晚山岚,春日池塘蕴含着碧绿的苔色。
繁花盛开覆盖了向阳的山岭,新鸟的鸣叫声回荡在幽深山谷。
我长声吟啸攀援高大的树林,仰慕您这超脱世俗的高尚行迹。
注释
居士:指在家修行的佛教信徒,此处代指郑弘宪
遗爱:指官吏离任后留下的德政与恩泽
疎松:稀疏的松树
岚:山间雾气
乔林:高大的树林
高世躅:超越世俗的高尚行为与风范
赏析
本诗以景衬人,通过“疎松”“春池”“幽谷”等意象勾勒出草堂远离尘嚣的清寂之境,动静相宜,色彩淡雅。尾联由景入情,“长啸攀乔林”既写诗人登临之态,更寄托对郑公高洁人格的深切追慕。全诗语言简淡自然,意境清远,体现了韦应物山水诗冲和雅正的艺术特色,将景物描写与人物品格赞美浑然融合,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。