提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物题赠侄儿成绪书斋之作，赞其年少息心向学、栖居精舍的清雅志趣，并勉励其勿耽隐逸，当应朝廷征召入仕济世。
译文
我年岁已高方得栖身安顿，你年纪轻轻便能平息俗念。
仰慕谢灵运始能精研文辞，依傍僧侣意在体悟玄妙。
清冽泉水流淌在台阶之前，澄澈池水映照着北窗明净。
果树药草交错散发着芬芳，松竹稀疏掩映着山势峻峭。
屡次登临幽人隐居的胜境，每逢美好时节便纵情远眺。
到黑猿洞穴旁采摘野栗，于赤色山林峰顶撷取灵芝。
粗布衣服岂是为了抵御严寒，蔬食淡饭并非只为疗饥充腹。
虽甘愿像颜回般居于陋巷，又怎能阻断高官显爵的荣耀。
郡中设有礼遇贤才的榻席，朝廷正颁布征召贡士的诏书。
愿你乘朱轮车同赴仕途，不要惧怕移文招隐的讥诮。
注释
从姪：堂侄或族侄。
西林精舍：指侄儿读书修行的居所。
齿多暮：谓年事已高。
息心：止息世俗名利之心。
慕谢：仰慕南朝诗人谢灵运，以其山水诗与佛理修养为典范。
观妙：语出《老子》，指体悟道之奥妙。
芬敷：花草香气散布。
疎蒨峭：形容松竹疏朗、山色青翠而险峻。
幽人：隐士。
芳辰：美好的时光或季节。
玄猿窟：黑猿栖息之处，代指深山幽境。
丹林峤：红色树林覆盖的山峰。
纻衣：苎麻织成的粗布衣。
巷北单：用颜回居陋巷而不改其乐之典，喻安贫乐道。
青紫耀：指高官显爵的服色与荣光。
优贤榻：化用陈蕃为徐稚特设悬榻典故，喻地方官礼贤下士。
贡士诏：朝廷选拔人才的诏令。
朱轮载：指乘坐高官所乘的朱轮车，喻出仕为官。
移文诮：指孔稚珪《北山移文》对假隐士的嘲讽，此处反用其意，劝侄儿不必因出仕而畏惧被讥为伪隐。
赏析
此诗结构严谨，前六句写书斋环境之清幽与侄儿志趣之高洁，以“冽泉”“清池”“松筠”等意象营造出尘意境；后六句笔锋一转，由隐逸转向入世，借颜回安贫与陈蕃下榻之典，阐明隐居非为避世，而是待时而出。全诗融山水描写与仕宦劝勉于一体，既承盛唐山水田园诗之清雅，又体现中唐士人兼济天下的务实精神。“纻衣岂寒御，蔬食非饥疗”二句尤为精警，揭示隐修重在养德而非苦行，立意超拔，情感真挚恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。