提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,描绘西亭春日晨景。诗人借园林新构、草木向荣之象,抒发对自然生机的欣喜及良辰难再的淡淡怅惘。
译文
亭台楼阁在晨光中显得格外明丽,窗帘窗扇间吹散了和暖的春风。
假山刚刚堆砌而成,珍贵的树木正开得红花烂漫。
柔弱的藤蔓已经攀援上树干,幽雅的兰花也快要长成茂密的丛簇。
花草尚能如此顺应时节展现芳心,可惜赏景的佳人却未能时时同在。
注释
亭宇:亭台楼阁等园林建筑
暄风:温暖和煦的春风
初构石:指假山刚刚堆砌营造
然红:形容花开繁盛鲜艳的样子
弱藤:柔嫩纤细的藤蔓
芳心:本指花蕊,此处双关喻指美好情致或生机
赏析
全诗写景清新雅致,由远及近勾勒西亭晨景。首联以“丽”“散”二字点染光影与触感,颔颈两联聚焦新石、红树、弱藤、幽兰,动静相生,尽显初春蓬勃生机。尾联由物及人,以草木知时反衬人事无常,“芳心幸如此”既赞自然之美,又暗含对佳人不遇的惋惜。语言简淡而意蕴深长,体现了韦应物山水诗清雅含蓄、情景交融的艺术特色,于明媚春光中寄寓了诗人对美好事物易逝的敏锐感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。