诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游南斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物任滁州刺史时所作,记述游览南斋僧舍所见幽寂春景,借清冷之境抒发宦游蹉跎、辜负良辰的自伤与感慨。

译文

池塘上传来悦耳的鸟鸣声,僧人的斋房整日幽深寂静。 高大的树林间晚露清凉,红色的芍药花盛开却无人采摘。 春水清澈明净不起烟雾,荒凉的山冈上竹丛遮蔽着山石。 本不该从早到晚在此流连,实在因为自己是个虚度光阴的失意客。

注释

佳禽:鸣声悦耳的鸟。 僧斋:僧人居住的房舍,此处指南斋。 红药:即芍药花。 筠:竹子的青皮,代指竹子。 翳:遮蔽,掩盖。 蹉跎客:指虚度光阴、仕途失意或漂泊无成之人。

赏析

全诗以动衬静,首联借佳禽鸣叫反显僧斋幽寂,奠定清冷基调。颔联“红药无人摘”以花开无主暗喻才美见弃,寄托身世之感。颈联写春水无烟、荒冈竹翳,意境空灵而略带荒芜。尾联直抒胸臆,将眼前胜景与自身蹉跎对照,生出愧对良辰的深沉慨叹。诗歌语言简淡清雅,情景交融,体现了韦应物山水诗冲和闲远中隐含忧思的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品