提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时拜访西山深师所作,通过对比尘世征战与僧人闲适,表达对高僧超脱境界的敬仰及自身对清净生活的向往。
译文
您本是曹溪六祖慧能的旧日弟子,究竟是何因缘来到这座山中居住?
世间虽有连绵不断的征战之事,您的心境却如流水般自在安闲。
清扫山林将猛虎驱赶出去,安然端坐于整片树林之间。
难道藩镇守臣的身份真有那么重要吗?我竟率领车骑前来造访这云遮雾绕的山关。
注释
曹溪:指禅宗六祖慧能弘法之地,代指禅宗正统传承
宴坐:佛教术语,指安然端坐修禅
藩守:指地方长官,此处为诗人自指
拥骑:率领随从车马
云关:云雾缭绕的山门,喻指寺院所在的高远清幽之境
赏析
本诗以问答起笔,自然引出深师的禅者身份与隐居缘由。颔联“世有征战事,心将流水闲”运用强烈对比,以尘世兵戈之乱反衬僧人心境之宁,流水意象既写禅心澄澈,又暗合时间永恒,堪称全篇警策。颈联“埽林驱虎”兼具写实与象征,展现修行者降伏外魔、安住当下的定力。尾联以自嘲口吻反思仕途奔忙,在“藩守”与“云关”的张力中流露出对出世生活的深切企慕。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了韦应物山水田园诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。