提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物游琅琊山寺所作，描绘冬日山寺清寂之景与僧人圆寂后的凄凉境况，寄托诗人对高僧的追怀及对世事无常的深沉感喟。
译文
石门上覆盖着白雪，已不见行人往来的踪迹。
松林沟壑间凝聚着烟霭，弥漫着种种香气。
将剩余的食物施舍到庭院中，寒鸟纷纷飞下啄食。
破旧的僧衣还挂在树上，而老僧却已经离世。
注释
石门：指山中寺院或山路的石砌门径。
无形迹：没有人行走留下的痕迹，形容人迹罕至。
松壑：长满松树的山谷沟壑。
众香：佛家语，此处既指山林草木清香，亦暗喻佛寺香火气息。
余食：吃剩的饭食。
施庭：布施于庭院之中。
亡：去世，圆寂。
赏析
全诗以白描手法勾勒山寺冬景，前两句写景，雪封石门、烟凝松壑，营造出空灵寂寥的禅境，“众香”一词巧妙融合自然与宗教意蕴。后两句叙事抒情，寒鸟争食余粮与破衣犹挂而人已逝形成强烈对照，物是人非之感油然而生。语言质朴简淡，不事雕琢，却于冷静叙述中蕴含深切哀思，体现了韦应物山水诗“高雅闲淡”的典型风格，在清寂之境中寄寓了对生命无常的悲悯与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。