提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时游琅琊山寺所作。诗人公务之余寻幽访胜，描绘山寺清景，抒发暂离尘俗之悦与不忘民生之忧的复杂情怀。
译文
奉命为官本为体恤百姓疾苦，此次游览实在久未得暇。
随从车马的铃声在幽深涧谷回响，前行的旌旗在高峻山冈闪耀。
青石台阶透着寒意仿佛直入苍穹，绿草如茵散发着草木清香。
繁花铺满沟壑宛如登上花界，层叠山石构筑起云雾中的禅房。
寺院建制随山岩蜿蜒转折，回环缭绕并无固定方位。
新涌泉水从背阴崖壁流泻，高大藤萝遮蔽着碧绿池塘。
攀援林木寻得一处栖息之所，掬饮清泉顿感身心清凉。
世俗牵累诚然可以暂时排遣，但疲惫困苦的百姓终究未能忘怀。
回到郡衙独坐官阁之中，眼前唯见青山苍苍茫茫。
注释
恤人隐：体恤百姓的疾苦与隐痛。
遑：闲暇，空闲。
鸣驺：古代官员出行时随从车马的铃铛声。
崇冈：高大的山冈。
青冥：指青天或高远幽深之境。
绿褥：形容茂密柔软的绿草如垫褥。
花界：佛教语，指清净美好的境界，此处喻繁花盛开之地。
云房：山中僧侣修行居住的房舍。
经制：指寺院的建筑布局与规制。
疲甿：疲劳困苦的百姓。
郡阁：州郡长官办公的楼阁。
赏析
全诗以纪游为线，融写景、叙事与抒情于一体。前段极写山寺幽邃清丽，“青冥台砌寒，绿褥草木香”等句对仗工稳，视听嗅觉交融，营造出超脱尘世的禅意空间。后段笔锋陡转，“物累诚可遣，疲甿终未忘”直抒胸臆，将山水之乐与忧民之思并置，凸显儒家士大夫的责任担当。结句“但见山苍苍”以景收束，余韵悠长，既是对山色的回望，更是内心牵挂的外化，体现了韦诗清雅深沉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。