提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时游蓝岭精舍所作，记述登高览胜之景与夜宿山寺之感，抒发尘累难脱、向往隐逸而不得的怅惘之情。
译文
石壁上的精舍高耸入云，我排开云雾径直攀登而上。
美好的游历正合最初心愿，忘却艰险才得欣赏前方美景。
山崖倾斜处景色渐显幽暗，山谷回转间河流宛如手掌般清晰。
绿林之中蕴含着萧条秋意，高飞的楼阁显得宏伟宽敞。
道人从高处走来，清冷夜晚还将独自前往修行。
日落时分群山笼罩阴影，秋日天空下百泉回响不绝。
可叹世俗牵累已然深重，怎能长久地仰卧山林自在逍遥。
注释
精舍：僧道修行居住的屋舍，此处指佛寺或道观
排云：拨开云层，形容地势极高或攀登之状
惬：满足，符合
晦：昏暗，幽深
川如掌：形容俯视河流清晰分明，如在掌中
萧条：寂寥冷清之貌，亦指秋景衰飒
飞阁：高架的楼阁
弘敞：高大宽敞
上方：佛教称住持或高僧所居之处，亦指高处
偃仰：仰卧休息，引申为安居闲适、隐居自得
赏析
本诗以登临线索贯穿，写景由险峻转开阔再入幽邃，层次分明。“崖倾景方晦，谷转川如掌”对仗工稳，以视觉转换展现山势奇崛与视野顿开之妙。后段“日落群山阴，天秋百泉响”融视听于一体，渲染出空山秋夜的清寂禅境。结句由景入情，直抒宦海羁縻、身不由己之叹，将山水之乐与仕隐矛盾交织，体现了韦应物清雅淡远中蕴含深沉忧思的独特诗风，颇具盛唐向中唐过渡时期的典型情感特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。