提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物访僧之作，描绘了禅师院清幽寂静的环境与诗人寻访时的闲适心境，体现了唐代文人崇尚禅意、向往林泉隐逸的审美情趣。
译文
向北望去，长廊绵延无尽，
斜掩的柴门映照着丛生的翠竹。
正午时分我前来寻访，
庭院幽深，僧人也独自静处。
只听见山间鸟儿啼鸣，
真喜爱这林下清幽的栖宿之所。
注释
极：穷尽，形容长廊深远绵长。
斜扉：半开或倾斜的柴门，显出寺院古朴自然之态。
藂竹：丛生的竹子，“藂”同“丛”。
亭午：正午，中午时分。
独：指僧人独处静修，亦衬托环境之寂静。
林下宿：指林中栖居之处，代指远离尘嚣的隐居生活。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒禅院清景，艺术上善用视听结合与动静相衬。“北望极长廊”以空间纵深营造静谧氛围，“斜扉映藂竹”则以光影色彩点染幽趣。后四句由景及人，“院幽僧亦独”直写禅境孤寂，而“唯闻山鸟啼”以动衬静，反使空山愈显宁静。末句“爱此林下宿”自然流露对禅栖生活的向往，情感含蓄隽永。语言质朴洗练，意境清远，典型体现韦应物山水诗“高雅闲淡”的风格，于寻常景物中寄寓超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。