提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，写春日郊游所见所感。诗人厌倦官场拘束，向往田园幽静，抒发归隐之志与对陶渊明的仰慕之情。
译文
整年困居在官署之中，清晨来到东郊顿觉心胸开阔。
杨柳在和煦春风中摇曳，青翠山色使我忧虑消散。
靠着树丛恰好可以休憩，沿着溪涧徘徊往返流连。
细雨迷蒙笼罩芬芳原野，春鸠的啼鸣不知来自何处？
喜爱这幽静景致心屡停留，但遵循公务行迹仍显匆忙。
终究要辞官在此筑屋定居，仰慕陶渊明真愿能如愿以偿。
注释
吏舍：官署衙门。
跼：拘束，局促不安。
旷：开阔，舒畅。
澹：恬淡，此处作动词用，意为使……平静、消除。
缘：沿着。
霭：云雾弥漫的样子，此处指细雨朦胧。
遵事：遵循公务职责。
遽：匆忙，急促。
结庐：建造房舍，指归隐居住。
庶：差不多，希望实现。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。前四句以“散”“澹”等字炼意，将杨柳、青山人格化，写出自然对心灵的涤荡；中四句视听结合，“微雨霭芳原”绘出空濛春景，“春鸠鸣何处”以声衬静，尽显幽趣。后四句直抒胸臆，通过“心屡止”与“迹犹遽”的矛盾对比，深刻揭示仕隐挣扎。尾联点明慕陶归隐之志，情感真挚。语言清淡简远，意境冲和，典型体现了韦应物山水田园诗高雅闲淡的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。