提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任京兆府功曹时所作，记述其在慈恩寺南池避暑游赏之经历。诗人于公务繁忙中寻得片刻清幽，借景抒怀，表达了对自然山水的眷恋及对仕隐矛盾的反思。
译文
清净的境界哪里说遥远呢？酷热的气息忽然就像被遗忘了一般。
层层门户布满了绿色的树荫，荷花开满了宽阔的池塘。
水中的石头散布在清浅之处，林间的光影随着涟漪晃动。
沿着山崖采摘紫色的莲蓬，敲击栏杆招集灵异的神龟。
湿润的露气沾衣，浓郁的香气让幽雅的胸怀得以舒展。
远离了积久的喧嚣，欣喜于万物的旷达；沉溺玩赏之中，才发觉时光飞逝。
明天清晨又要奔赴官府衙门，今日的幽雅赏玩应当让我深深反思。
注释
炎氛：指夏日酷热之气。
菡萏：荷花的别称。
紫房：指紫色的莲蓬或莲子。
灵龟：古人视龟为灵物，此处指池中养供观赏或放生的龟。
浥浥：形容露水湿润的样子。
馥馥：形容香气浓郁。
幽襟：幽雅的情怀或胸襟。
积喧：长久以来的尘世喧嚣。
耽玩：沉溺于游玩赏景。
趋府：前往官府办公。
赏析
本诗以“清”字统领全篇，通过视听嗅触多感官描写，营造出慈恩寺南池清凉幽邃的意境。“石发散清浅，林光动涟漪”一联尤为精妙，以动衬静，光影与水波交织，尽显禅意与生机。诗人从避暑之乐转入对时光流逝的感叹，尾联“明晨复趋府，幽赏当反思”将自然之美与仕途羁绊对照，流露出身在官场、心向山林的矛盾心理。这种由景入情、乐极生思的结构，体现了韦应物诗歌清淡深远、含蓄蕴藉的独特艺术风格，也折射出中唐士大夫在出世与入世间寻求精神平衡的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。