提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述与友人韩郎中于官署闲庭南望秋景之事，抒发了罢官后心境闲适、寄情山水的淡泊情怀。
译文
清晨退朝归来，怀抱素朴本真之心；
身处高地，内心本就安闲自在。
为何那些奔走于官府的人，
直到卸去官职才得见这秋日山色？
稀疏的树木与我共感深秋寒意，
飞翔的鸟儿也随暮色一同归巢。
因为有你同赏，我才领悟这清幽景致，
向西眺望，不禁展颜一笑。
注释
抱余素：怀抱朴素纯真的本性
趋府客：指忙于公务、奔走官府的僚属
罢秩：免去官职或结束任期
疎树：稀疏的树木
游禽：飞翔的鸟雀
清景：清幽美好的景色
开颜：舒展容颜，露出笑容
赏析
全诗以“闲”字贯穿，通过对比趋府之忙与罢秩之闲，凸显诗人超脱尘务的心境。颔联以反问句式深化对官场羁绊的反思，颈联“疎树共寒意，游禽同暮还”情景交融，以疏树、归禽映衬自身孤寂而安然的状态，意境清冷悠远。尾联点题，因友人共赏而悟清景、开颜，将自然之美与知己之情融为一体。语言简淡质朴，体现了韦应物山水诗清雅含蓄、寓理于景的艺术特色，展现了中唐士人由仕入隐的精神转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。